English translation for "dynamique sociale"

social dynamics

Example Sentences:

	1.	We all undertook to respect the principles which create a genuine social dynamic in each country. nous nous sommes tous engagés à respecter les principes qui créent une véritable dynamique sociale dans chaque pays.
	2.	The risk of poverty is linked to unemployment. this risk increases if unemployment remains high. la pauvreté des femmes peut s’expliquer par la dynamique sociale et sociétale qui influence d’autres groupes de la société également.
	3.	As a result, these works attempt to show the underlying social dynamics within a seemingly still photograph. Il en résulta que ces œuvres tentèrent d'illustrer la dynamique sociale sous-jacente pourtant présente à l'intérieur d'une photographie fixe.
	4.	Even if there is no general tendency toward overconfidence, social dynamics and adverse selection could conceivably promote it. Même s'il n'y a pas de tendance générale à l'excès de confiance, la dynamique sociale et la sélection adverse pourraient en faire la promotion.
	5.	There he is one of the founders of the Social Insect Research Group (SIRG) and of the Center for Social Dynamics and Complexity. Depuis, il devint un des fondateurs du Social Insect Research Group (SIRG) c'est-à-dire de l'Institut de recherche sur l'insecte social ainsi que du Centre pour la dynamique Sociale et de la Complexité.
	6.	These cooperatives were organized around four principles: efficiency of production and finance through the cooperative principle, participation in the construction of an economy of socialized abundance, interracial justice and realistic religion as a social dynamic. Ces coopératives étaient organisées autour de quatre principes: efficacité de la production et de la finance par le biais du principe coopératif , participation à la construction d’une économie d’abondance socialisée, justice interraciale et religion réaliste en tant que dynamique sociale.
	7.	While the site has remained untouched since the final excavations in 1940, its mortuary remains are considered to be a critical resource to archaeologists, as they aid in the interpretation of the social dynamics in the region between AD 500 and 1500. Il est resté intact depuis les fouilles de 1940, mais ses restes mortuaires sont considérés comme une ressource essentielle pour les archéologues, car ils aident à interpréter la dynamique sociale que la région connut de 500 à 1500 de l'ère chrétienne.
	8.	There are women's mutuals , café owner's mutuals and so on. the challenge for us , then , is to support this social dynamic , to finance it , and to coordinate it , while at the same time telling ourselves that perhaps one day , it will become self-sufficient , but not yet today. il y a des mutuelles de femmes , des mutuelles de cafetiers , etc. donc la gageure pour nous , c'est d'appuyer cette dynamique sociale , de la financer , de la coordonner tout en se disant que peut-être un jour elle sera autosuffisante mais qu'elle ne l'est pas aujourd'hui.
	9.	Let us not close our eyes: they will not be self-sufficient , they will not succeed in providing all the financing for care or for access to medicines , but in combination with other funds , with other subsidies , they do nonetheless ensure the provision of health care and medication , and on top of that participation , a kind of social dynamic that has taken root. ne nous voilons pas la face , ils ne seront pas autosuffisants , ils ne vont pas parvenir à couvrir l'ensemble du financement des soins ou de l'accès aux médicaments mais , combinés à d'autres fonds , à d'autres subventionnements , ils permettent en tout cas d'assurer une couverture des soins de santé et des soins en médicaments avec , en plus , une participation , une espèce de dynamique sociale qui s'est installée.

Similar Words：

"dynamique holomorphe" English translation, "dynamique hyperbolique" English translation, "dynamique hôtes parasites" English translation, "dynamique moléculaire" English translation, "dynamique réactionnelle" English translation, "dynamique stellaire" English translation, "dynamique symbolique" English translation, "dynamiquement" English translation, "dynamiques de la société civile" English translation